• <tt id="ryov5"></tt>
    <mark id="ryov5"><noframes id="ryov5"><tt id="ryov5"></tt></noframes></mark>
    <u id="ryov5"><small id="ryov5"></small></u>

    <source id="ryov5"><menu id="ryov5"></menu></source>

    <small id="ryov5"></small>

    1. 中新網APP

      中新視頻

      中新網

      楊武能:中西文化交流重點應擺在“去”字上

      發布時間:2021年07月04日 18:58     來源:中國新聞網

      分享到:
      版權聲明:中新視頻版權屬中新社所有,未經書面許可的使用行為,本社將依法追究其法律責任。

        中西文化存在顯著差異,但83歲的中國翻譯文化終身成就獎獲得者、自1980年開始研究中德文學與文化關系的楊武能日前在接受中新社“東西問”獨家專訪時指出,差異是交流的前提,而不是障礙。若無差異,中西方也就沒有了交流互鑒的必要。盡管當前受到多重因素干擾,但中西文化交流的第四次高潮必將到來。

        說到中西方文化交流,大家首先想到的多是“西學東漸”“東學西漸”,在學界葆有旺盛的生命力,一直是學者們熱衷的研究對象,對于這一文化現象楊武能表示:開宗明義,既曰交流,必定有“來”有“往”;中西文化交流的“來”,就是眾所周知的“西學東漸”。近百年來,“西學東漸”是中國學界的熱門話題。它有多重要?我認為,沒有“西學東漸”就沒有現代中國。“西學東漸”給中國送來的不只是“賽先生”“德先生”(即科學、民主),還有馬克思主義。馬克思主義的傳入,對曾經貧窮落后、苦難深重的中國更加珍貴。當下備受追捧的電視連續劇《覺醒年代》中,就有“西學東漸”的歷史再現。從學界而言,對“西學東漸”的研究值得久久為功。

        歷史和現實都證明,文化交流絕非單行道,是有來有往,是來來去去、去去來來,不能只講“來”,還得講“去”。這也是我想強調的,“來”眾人已耳熟能詳。如今,中國學界觀察、思考的重點應擺在“去”字上。(記者 賈楠 制作 吳瑞)

      責任編輯:【李季】

      特別推薦

      視頻排行榜

      關于我們| About us| 聯系我們| 廣告服務| 供稿服務| 法律聲明| 招聘信息| 網站地圖
      | 留言反饋

      [網上傳播視聽節目許可證(0106168)] [京ICP證040655號] [京公網安備 11000002003042號] [京ICP備05004340號-1]

      總機:86-10-87826688 違法和不良信息舉報電話:15699788000

      本網站所刊載信息,不代表中新社和中新網觀點。
      刊用本網站稿件,務經書面授權。

      未經授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。

      Copyright ©1999- 2021 chinanews.com.

      All Rights Reserved

      天天亚洲欧美日韩